ГлавнаяДокументацияХолодильные и морозильные столы, серия S
Руководство пользователя
Холодильные и морозильные столы, серия S
Модели: RTE-96/126/156/186SC, RTE-98/128/158/188SC, FTE-96/126/156/186SC, FTE-98/128/158/188SC. Краткое руководство на русском языке, подготовленное по материалам производителя. Полная оригинальная инструкция доступна в PDF ниже.
Безопасность
- Не допускайте попадания воды на корпус и не используйте оборудование в переувлажнённых помещениях — это может привести к утечке тока, поражению электричеством или пожару.
- Не повреждайте контур хладагента. В оборудовании используется природный горючий хладагент, поэтому вокруг машины должно быть достаточно места для вентиляции.
- Не ускоряйте оттаивание феном, обогревателем или другими приборами и не помещайте электроприборы внутрь камеры.
- Оборудование предназначено для профессионального использования персоналом, прошедшим инструктаж. Не позволяйте детям играть с машиной.
- При появлении постороннего шума, запаха, перегрева или неисправности — немедленно отключите питание и обратитесь в сервис.
- Не ремонтируйте и не разбирайте оборудование самостоятельно и не меняйте настройки защитных устройств.
Установка
- Оборудование предназначено только для использования в помещении при температуре окружающей среды от +5 до +43 °C.
- Не размещайте рядом с плитами, грилями и другими источниками тепла, вдали от прямых солнечных лучей.
- Пол должен быть прочным и ровным; выровняйте машину по уровню регулируемыми ножками (высота ножек 9–12 см, у части моделей 15–18 см).
- Перед вентиляционными решётками оставьте не менее 50 см свободного пространства; если в помещении бывает жарче 38 °C — не менее 10 см от стены со стороны машинного отсека.
- Перед первым включением удалите транспортировочную упаковку, ленты и защитную плёнку, протрите камеру мягкой тканью с нейтральным моющим средством.
- Полки переставляются с шагом 2,5 см; нагрузка на одну полку — не более 60 кг.
Подключение к электросети
- Подключайте машину в отдельную розетку достаточной мощности; допустимое отклонение напряжения — не более ±10 % от указанного на шильдике.
- В цепи питания установите выключатель с номинальным током не менее 10 А — собственного выключателя у машины нет.
- Следите, чтобы сетевой шнур не был пережат; не используйте тройники за задней стенкой. Повреждённый шнур должен менять только сервис.
Эксплуатация
- После включения в сеть компрессор и вентилятор запускаются примерно через 3 минуты.
- Заводская уставка температуры: +3 °C у холодильных и −18 °C у морозильных моделей. Диапазон настройки: холодильные −6…+12 °C, морозильные −25…−7 °C.
- Чтобы изменить температуру: нажмите кнопку «Set» — текущая уставка замигает; кнопками ▲/▼ выберите нужное значение и подтвердите кнопкой «Set».
- Оттаивание выполняется автоматически каждые 6 часов (на дисплее «dF»); ручное оттаивание — удержание кнопки оттайки 3 секунды.
- Перед загрузкой продуктов дайте машине поработать 1 час. Не загружайте камеру вплотную — оставляйте зазоры для циркуляции воздуха, не ставьте горячие продукты и не закрывайте продуктами воздуховоды.
- Продукты с сильным запахом и содержащие уксус или дрожжи храните в плёнке или контейнерах.
- Сразу после закрытия дверь удерживается разрежением — подождите около 30 секунд.
Уход и чистка
- Перед любой чисткой отключайте машину от сети.
- Мойте камеру и корпус минимум раз в неделю мягкой тканью с нейтральным моющим средством; тщательно очищайте уплотнители дверей.
- Нельзя использовать абразивы, спирт, растворители, бензин, кислотные и щелочные средства, горячую воду, металлические щётки.
- Воздушный фильтр проверяйте не реже двух раз в месяц; при загрязнении (или индикации «cH») промойте тёплой водой с нейтральным средством. Не сушите фильтр водой горячее 40 °C и не включайте машину без фильтра.
Коды ошибок
| E5 | Неисправность датчика температуры камеры — вызовите сервис. |
|---|
| E8 | Неисправность датчика испарителя — вызовите сервис. |
|---|
| E9 | Неисправность датчика конденсатора — вызовите сервис. |
|---|
«dF» — не ошибка, а индикация процесса оттаивания. При любом коде ошибки, который не удаётся сбросить, обращайтесь в авторизованный сервис.
Если машина работает плохо
- Не включается — проверьте вилку, розетку и автомат питания.
- Слабо холодит — жаркое помещение, частое открывание дверей, забит фильтр, камера переполнена или идёт оттаивание.
- Конденсат у двери — высокая влажность или неплотно закрытая дверь.
- Шум — проверьте ровность установки; штатный шум компрессора и вентиляторов — норма.
Гарантия
Гарантия производителя действует 1 год с даты установки и покрывает дефекты материалов и изготовления. Гарантия не распространяется на плановое обслуживание, чистку и последствия неправильной эксплуатации или установки с нарушением требований. Гарантийный ремонт выполняется авторизованным сервисом с использованием оригинальных запчастей. По всем вопросам обращайтесь к нам: info@hoshizaki.kz (hoshizaki.kz).
Утилизация
Теплоизоляция корпуса содержит горючий вспениватель (циклопентан), а контур — горючий хладагент, поэтому оборудование нельзя выбрасывать как обычный мусор. Для утилизации обратитесь в авторизованный сервис или специализированную организацию.